2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ ERVKN ]
17:12. ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಹೊಂದಿ ದೊಡ್ಡ ಅರಸನಾದನು. ಅವನು ಯೆಹೂದ ದೇಶದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು. ಉಗ್ರಾಣ ನಗರಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ KNV ]
17:12. ಹೀಗೆ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು ಬರಬರುತ್ತಾ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿ ಯೆಹೂದದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ ಉಗ್ರಾಣದ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ NET ]
17:12. Jehoshaphat's power kept increasing. He built fortresses and storage cities throughout Judah.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ NLT ]
17:12. So Jehoshaphat became more and more powerful and built fortresses and storage cities throughout Judah.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ ASV ]
17:12. And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ ESV ]
17:12. And Jehoshaphat grew steadily greater. He built in Judah fortresses and store cities,
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ KJV ]
17:12. And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ RSV ]
17:12. And Jehoshaphat grew steadily greater. He built in Judah fortresses and store-cities,
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ RV ]
17:12. And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ YLT ]
17:12. And Jehoshaphat is going on and becoming very great, and he buildeth in Judah palaces and cities of store,
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ ERVEN ]
17:12. Jehoshaphat became more and more powerful. He built fortresses and storage towns in the country of Judah.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ WEB ]
17:12. Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ KJVP ]
17:12. And Jehoshaphat H3092 waxed H1961 H1980 great H1432 exceedingly H5704 H4605 ; and he built H1129 in Judah H3063 castles, H1003 and cities H5892 of store. H4543
❮
❯